育碧旗下典范策略游戏《魔法门之英雄无人能敌5》开始于 2006 年 5 月份发行，游戏在推出 19 年之后，育碧官方为其推出了更新补丁，游戏将新增多种官方语言支持，其中包括简体中文。

据说明，《英雄无人能敌5》游戏本体以及两部资料片“东方部落”、“命运之锤”现在均已支持波兰语、俄语、捷克语、匈牙利语以及简体中文。除了这些之后该更新还对游戏的安全性进行了增强。

《英雄无人能敌5》开始于2006年5月发行，本作中玩家将重返熟悉的魔幻大陆“埃拉西亚大陆”，剧本的设定也将秉承此系列惯有的传统，较前作增加了许多新的情节，让玩家在壹个最新的环境下寻觅魔幻全球。